8 persoons vakantie huis in HYLTEBRUK

Die Nähe zum See, Die Ruhe, Alles da was man zur Erholung braucht,

De nabijheid van het meer, de rust, alles wat u nodig heeft voor ontspanning,

Eine perfekte Alleinlage mitten im Wald direkt am See, Sehr freundliche Vermieter, Natur pur, wie man es sich in Schweden vorstellt,

Een perfecte afgelegen locatie midden in het bos, direct aan het meer, zeer vriendelijke verhuurder, puur natuur, zoals je je dat in Zweden zou voorstellen,

Schöne Lage für alle die die Natur lieben,,gute Angelei

Prachtige locatie voor wie van de natuur houdt, goede vismogelijkheden

Das Haus hat einen direkten Blick auf den See, das Boot konnte täglich genutzt werden, Im Wald gelegen, ohne direkte Nachbarn, war man fernab vom Alltag und konnte sich richtig erholen, Für Kinder ist es allerdings zu langweilig,

Het huis heeft direct uitzicht op het meer, de boot kon elke dag gebruikt worden, ligt in het bos, zonder directe buren, je was ver weg van het dagelijkse leven en kon echt ontspannen, maar voor kinderen is het te saai,

Ruhe und Sauberkeit

Die Ruhe und die allein Lage,

Die außerordentliche Lage direkt am See: Ruhe, Natur, Einsamkeit, Hier kann man sehr gut vom Alltag abschalten, Für die Kinder was ein Paradies zum Spielen, Sehr gut war auch das hauseigene Ruderboot,

De buitengewone ligging direct aan het meer: rust, natuur, eenzaamheid, je kunt je gemakkelijk afsluiten van het dagelijkse leven, het is een paradijs voor de kinderen om in te spelen, ook de eigen roeiboot was erg goed,

Lage

Das Haus an sich ist toll, Die Terrasse direkt am See und der Zugang zum See ist wunderbar, Leider waren im Bett und auf der Couch Flöhe, die Sauberkeit und Grundausstattung in der Küche lässt sehr zu wünschen übrig,

Het huis zelf is geweldig, het terras direct aan het meer en de toegang tot het meer is prachtig, helaas zaten er vlooien in het bed en op de bank, de netheid en de basisuitrusting in de keuken laat veel te wensen over,

Das Haus ist perfekt , sehr ruhige Lage , großes Grundstück, Haus sehr gut ausgestattet , super schöne große Terrasse, Aussenkamin für kühle Abende , Sehr ordentlich sauber gemachtes Haus , neuer großer sauberer Grill ,,großes modernes Bad , WLAN ist vorhanden, Amazon Prime TV oder Netflix möglich , Außergewöhnlich großes Ruderboot, Supermärkte in der Nähe (12km) , Ideal für Familien mit Hund , Sehr netter Vermieter wohnt im Nachbarort, falls es Probleme geben sollte ,

Het huis is perfect, zeer rustig gelegen, groot perceel, huis zeer goed uitgerust, super mooi groot terras, buitenhaard voor koele avonden, zeer netjes schoongemaakt huis, nieuwe grote schone grill, grote moderne badkamer, WiFi is aanwezig, Amazon Prime TV of Netflix mogelijk, uitzonderlijk grote roeiboot, supermarkten vlakbij (12km), ideaal voor gezinnen met honden, zeer aardige verhuurder woont in het naburige stadje Als er problemen zijn,

Die Ruhe und die alleinlage

Alleinlage direkt am See

Ausstattung ist super,

Der Ausblick sowie die große Terasse.

Het uitzicht en het grote terras.

Nähe zum See. / Das alles noch neu ist.

Nabijheid van het meer. / Dat alles nog nieuw is.

Blick auf den See mit Insel / beleuchtete Riesenterrasse

Uitzicht op het meer met eiland / verlicht gigantisch terras